朝日新聞（2007年6月15日）加来由子よりピックアップ：

『日本』の読み方。

国語学者の大野晋さんは「ニホンとニッポンのことを考えるには、ハ・ヒ・フ・ヘ・ホの音が、平安朝のころからｐ→ｆ→ｈと日本内部で変わってきたことを知る必要がある」という。

室町時代には「ｎｉｆｏｎ」と「ｎｉｐｐｏｎ」と両方ある。それはポルトガル人の作った「日葡辞書」でわかるという。

「ｆの音は江戸時代にｈへと変わったので、明治19年のヘボンの和英辞書の第3版にはｎｉｈｏｎｋｏｋｕ（日本国）、ｎｉｈｏｎｇｏ（日本語）、ｎｉｈｏｎｊｉｎ（日本人）とある。だからｎｉｐｐｏｎの方が古く、ｎｉｈｏｎの方が新しくできた発音」